14
carried out in accordance with this Regulation, regardless of whether
the processing itself takes placewithin theUnion. Establishment implies
the effective and real exercise of activity through stable arrangements.
The legal form of such arrangements, whether through a branch or a
subsidiary with a legal personality, is not the determining factor in that
respect.
(23) In order to ensure that natural persons are not deprived of the
protection to which they are entitled under this Regulation, the
processing of personal data of data subjects who are in the Union
by a controller or a processor not established in the Union should be
subject to this Regulation where the processing activities are related
to offering goods or services to such data subjects irrespective of
whether connected to a payment. In order to determine whether such
a controller or processor is offering goods or services to data subjects
who are in the Union, it should be ascertained whether it is apparent
that the controller or processor envisages offering services to data
subjects in one or more Member States in the Union. Whereas the mere
accessibility of the controller’s, processor’s or an intermediary’s website
in the Union, of an email address or of other contact details, or the use
of a language generally used in the third country where the controller
is established, is insufficient to ascertain such intention, factors such
as the use of a language or a currency generally used in one or more
Member States with the possibility of ordering goods and services in
that other language, or the mentioning of customers or users who
are in the Union, may make it apparent that the controller envisages
offering goods or services to data subjects in the Union.
(24) The processing of personal data of data subjects who are in the Union
by a controller or processor not established in the Union should also be
subject to this Regulation when it is related to the monitoring of the
behaviour of such data subjects in so far as their behaviour takes place
within the Union. In order to determine whether a processing activity
can be considered to monitor the behaviour of data subjects, it should
be ascertained whether natural persons are tracked on the internet
including potential subsequent use of personal data processing
techniques which consist of profiling a natural person, particularly
in order to take decisions concerning her or him or for analysing or
predicting her or his personal preferences, behaviours and attitudes.
(25) Where Member State law applies by virtue of public international law,
this Regulation should also apply to a controller not established in the
Union, such as in a Member State’s diplomatic mission or consular post.
(26) The principles of data protection should apply to any information
concerning an identified or identifiable natural person. Personal data
which have undergone pseudonymisation, which could be attributed
to a natural person by the use of additional information should be
considered to be information on an identifiable natural person. To
determine whether a natural person is identifiable, account should be
taken of all the means reasonably likely to be used, such as singling
out, either by the controller or by another person to identify the
natural person directly or indirectly. To ascertain whether means are
reasonably likely to be used to identify the natural person, account
should be taken of all objective factors, such as the costs of and the